Новости Посольства
Официальный визит Президента России В.В.Путина в Сербию
17 января 2019 года прошел официальный визит Президента Российской Федерации В.В.Путина в Республику Сербию.
Состоялись переговоры главы Российского государства с Президентом Сербии Александром Вучичем, по итогам которых был проведен обмен подписанными документами. А.Вучич и В.В.Путин дали совместную пресс-конференцию.
Президент России также встретился с Председательствующим Президиума Боснии и Герцеговины Милорадом Додиком.
В Белграде Владимир Путин посетил храм Святого Саввы, возложил венки к Монументу освободителям города и Памятнику советскому солдату.
Возложение венков к Монументу освободителям Белграда и Памятнику советскому солдату
Владимир Путин и Президент Республики Сербии Александр Вучич посетили Мемориальный комплекс освободителям Белграда. Главы двух государств почтили память погибших во Второй мировой войне, возложив венки к Монументу освободителям Белграда и Памятнику советскому солдату.
Мемориальный комплекс был открыт 20 октября 1954 года – в десятую годовщину освобождения югославской столицы от немецко-фашистских оккупантов. На территорию кладбища были перенесены останки югославских и советских воинов, павших в боях за Белград и захороненных в могилах в парках, на площадях и бульварах города.
Российско-сербские переговоры
В правительственном комплексе «Палата Сербии» состоялись переговоры Владимира Путина с Президентом Республики Сербии Александром Вучичем.
Началу консультаций предшествовала церемония официальной встречи. Главы двух государств представили членов своих делегаций. Владимир Путин и Александр Вучич также осмотрели выставку «Русско-сербские связи в документах Архива Сербии с 1804 по 1918 гг.», на которой представлены различные материалы тех лет, в том числе фотографии, письма, указы о назначении послов, торговые соглашения и другие экспонаты.
В ходе беседы в узком составе обсуждались состояние и перспективы дальнейшего развития российско-сербских отношений в различных областях, в том числе в торгово-экономической, гуманитарной, военно-технической сферах. Затем переговоры продолжились в расширенном формате.
По окончании консультаций Владимир Путин вручил Александру Вучичу государственную награду Российской Федерации – орден Александра Невского – за большой личный вклад в развитие многостороннего сотрудничества с Россией.
В присутствии лидеров двух стран состоялся обмен документами, подписанными в ходе официального визита главы Российского государства в Сербию.
Президенты России и Сербии дали совместную пресс-конференцию.
Церемония вручения Президенту Сербии Александру Вучичу ордена Александра Невского
По завершении российско-сербских переговоров Владимир Путин вручил Президенту Республики Сербии Александру Вучичу государственную награду Российской Федерации – орден Александра Невского.
В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!
Искренне рад вручить Президенту Сербии высокую государственную награду России – орден Александра Невского.
Имя Александра Невского – великого святого, покровителя воинов, дипломатов, прославившего Россию и себя ратными подвигами и отстоявшего независимость Родины в борьбе с иноземными захватчиками, – особо почитается в нашей стране.
В почти 300-летнию историю этого ордена вписаны в том числе и славные имена выдающихся деятелей Сербии. Среди них – возглавлявший борьбу за сербскую независимость в XIX веке князь Милош Обренович и премьер-министр Никола Пашич, стоявший во главе сербского правительства в годы Первой мировой войны.
Теперь в почётный список кавалеров ордена Александра Невского заслуженно внесено и Ваше имя, уважаемый господин Президент.
Знаем Вас как подлинного сторонника самых тесных, тёплых отношений между Россией и Сербией. Во многом благодаря Вашему личному участию российско-сербское взаимодействие успешно продвигается по всем направлениям, не подвержено международной и политической конъюнктуре. Мы высоко ценим эту Вашу принципиальную позицию, уважаемый господин Президент.
От души желаю Вам, уважаемый господин Президент, крепкого здоровья, благополучия и новых успехов на высшем государственном посту.
Благодарю Вас за внимание.
В.Путин вручает А.Вучичу орден Александра Невского.
А.Вучич (Говорит по-русски.): Уважаемый господин Президент, дорогой друг!
Позвольте мне сказать только несколько слов на русском языке.
Для меня и для Сербии получить орден Александра Невского – большая честь, но также большая ответственность моей будущей работы в деле расширения сотрудничества между Россией и Сербией.
Моя благодарность – это надо сказать – она не по протоколу: она глубокая, искренняя. И это признание, эта награда для меня имеет очень большое значение.
Почему я так сказал – потому что я получаю этот орден от Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина. Но почему я подчеркнул этот факт? Потому что Владимир Владимирович – лидер важнейшего значения для России, он возвысил Россию, он защитил её достоинство, но также он защитил жизненно важные интересы сербского народа.
Наш народ, сербский народ, никогда не забудет, что Владимир Владимирович сделал в 2015 году, когда по распоряжению Президента Российской Федерации Россия наложила вето на британскую резолюцию Совета Безопасности ООН, по которой сербы должны были быть объявлены геноцидным народом. Тогда Президент Путин защитил правду и справедливость, и поэтому у нас есть большая ответственность за всё, над чем мы будем работать в будущем.
Во-вторых, между нашими странами очень хорошие политические отношения. Конечно, у нас много возможностей увеличить и расширить наше сотрудничество по экономическим вопросам.
Я никогда не буду говорить, как многие остальные политики, которые говорят только о любви к Пушкину, Толстому и Достоевскому.
Эта награда, это признание, которое я получил сегодня, – это большое обязательство для меня работать над развитием будущих отношений между Сербией и Россией.
Наконец, я горжусь моей Сербией, я горжусь моей Родиной, которая заслужила эту награду. Сербия в последние годы успешно сохраняла свою независимость, территориальную целостность, военный нейтралитет. И это признание для нас значит, что мы тоже сохраняли Сербию как свободное государство.
Ещё раз большое спасибо Вам, господин Президент, что цените и понимаете сложность положения нашей страны, нашей Сербии.
В самом конце я хотел бы выразить благодарность моей семье, потому что всё, что я сказал, – это, как уже сказал, большая честь для меня и для моей семьи. И хотел бы посвятить эту награду моему отцу и семье Вучич из маленькой деревни Чипулич, в которой сербы всегда любили Россию так же, как и Сербию.
Совместная пресс-конференция с Президентом Сербии Александром Вучичем
По итогам российско-сербских переговоров Владимир Путин и Александр Вучич дали совместную пресс-конференцию.
Официальный приём от имени Президента Сербии Александра Вучича
В Белграде состоялся официальный приём от имени Президента Республики Сербии Александра Вучича в честь Президента России Владимира Путина.
На приёме присутствовали Председательствующий Президиума Боснии и Герцеговины Милорад Додик, а также Патриарх Сербский Ириней.
* * *
А.Вучич (как переведено): Уважаемый Президент Путин! Уважаемый Председатель Додик! Премьер-министр Брнабич, председатель Гойкович, дорогие гости, Ваше Святейшество!
Большая честь для меня сегодня, что я могу приветствовать вас всех здесь, в Сербии, и выразить огромное удовлетворение в связи с визитом Президента Путина.
Уважаемый господин Президент, мой тост будет кратким. Спасибо Вам за всё, что Вы сделали для Сербии.
Я однажды уже сказал: то, что Вы сделали в 2015 году для Сербии, мы никогда не забудем. Думаю, что любовь и уважение сербского народа Вы чувствуете сегодня и Вы убедитесь в этом сегодня вечером. Полиция сообщила мне данные, что уже 125 тысяч человек находятся на центральных улицах Белграда, чего не наблюдалось ни разу за последние 30 лет. Вы заслужили это своей преданной работой и уважением, которое Вы оказывали нашей небольшой Сербии.
Наша благодарность, наша дружба, искреннее чувство братства, которое мы чувствуем по отношению к российскому народу, никогда не кончатся. И сегодня эта дружба подтверждается благодаря Вам, господин Президент.
Огромная разница между Вами и многими теми, кто предшествовал Вашему правлению. Именно поэтому мы обязаны и мы чувствуем ещё большее уважение к России, к российскому народу, чем это было в предыдущие годы.
Вам и Вашему народу, господин Президент, я желаю всего самого доброго: доброго здравия, успехов, радости. И хочу сказать, что Сербия останется свободной, независимой страной и традиционным другом России.
Будем здоровы!
В.Путин: Уважаемый господин Президент!
Дорогие друзья, дамы и господа!
Ещё раз большое спасибо за тёплый приём, за приглашение.
Я уже говорил на пресс-конференции и хочу повторить ещё раз: Сербию и Россию связывают многовековые узы дружбы и близкие духовные отношения.
Во все времена – и в хорошие, и в сложные – Сербия всегда демонстрировала характер, независимость и дорожила своим суверенитетом. И в сегодняшнем мире у нас есть все возможности не только пройти через определённую систему сложностей и испытаний, но и выглядеть очень достойно, добиваться результатов и побеждать.
Уважаемый господин Президент, за последнее время Вы демонстрируете характер не только во внешних делах, но и во внутренней политике, в экономике. Уже второй год подряд, по-моему, сербский бюджет свёрстывается с профицитом. Это очень хороший показатель конкретных результатов в практической деятельности.
Надеюсь, что и российско-сербское сотрудничество будет вносить свой вклад не только в развитие отношений между нашими странами, но и в развитие наших государств как таковых.
Позвольте пожелать успехов Вам, всем вашим коллегам, процветания сербскому народу и предложить тост за Ваше здоровье, за здоровье всех присутствующих, за укрепление российско-сербской дружбы!
Встреча с Председательствующим Президиума Боснии и Герцеговины Милорадом Додиком
В Белграде состоялась беседа Владимира Путина с Председательствующим Президиума Боснии и Герцеговины Милорадом Додиком.
В.Путин: Я очень рад Вас снова видеть и иметь возможность поздравить Вас с победой на выборах и с избранием Председательствующим Президиума Боснии и Герцеговины.
Отношения у нас развиваются, слава Богу, успешно. Я знаком с проектами, которые осуществляются по разным направлениям. Надеюсь, нам хотя бы коротко удастся некоторые вопросы затронуть сегодня.
Очень рад Вас видеть.
М.Додик (как переведено): Мне также очень приятно с Вами вновь увидеться, поприветствовать Вас.
Спасибо за поздравление с выборами. Нам удалось добиться очень хорошего выборного результата.
У нас сейчас продолжается процесс становления госорганов Боснии. Есть, конечно, много проблем. Как и всегда бывает в Боснии, постоянно выдвигаются какие-то условия, и босняки сейчас выдвигают нам условия, что они пойдут на всё, если мы согласимся на путь в НАТО, а мы, сербская часть, естественно, на это не согласны. Так что применение этих выборных результатов будет ещё долгое время продолжаться.
Мы в Республике Сербской завершили учреждение всех органов власти, так что мы совершенно нормально функционируем. А на уровне Боснии и Герцеговины всё в техническом мандате. Там кое-кто не очень доволен своими результатами, поэтому всё тормозится.
Хочу выразить удовлетворение тем, как развиваются проекты, о которых мы раньше говорили и договаривались. Мы рассчитываем, что останется наша вовлечённость в проект «Турецкий поток», так же как мы фигурировали при обсуждении «Южного потока». У нас есть абсолютно все необходимые документы, все проектные документы, что позволяет нам это все делать.
Встреча с Эмиром Кустурицей
В Белграде состоялась встреча Владимира Путина с сербским кинорежиссёром, актёром и музыкантом Эмиром Кустурицей.
Краткая беседа состоялась в правительственном комплексе «Палата Сербии», где ранее в этот день Владимир Путин провёл переговоры с Президентом Сербии Александром Вучичем и встретился с Председательствующим Президиума Боснии и Герцеговины Милорадом Додиком.
Посещение храма Святого Саввы
Завершая официальный визит в Сербию, Владимир Путин посетил храм Святого Саввы в Белграде.
Вместе с Президентом Сербии Александром Вучичем глава Российского государства осмотрел внутреннее убранство собора, главный престол которого освящён в честь почитаемого святого, первого сербского архиепископа Саввы. Лидеров двух стран сопровождали Патриарх Сербский Ириней и настоятель храма Святого Саввы, епископ Ремесианский Стефан.
С ходом работ по мозаичному оформлению купола и алтарной части собора президентов ознакомил руководитель группы российских мастеров, народный художник России Николай Мухин.
Владимир Путин, Александр Вучич и Патриарх Сербский Ириней вложили недостающие фрагменты в мозаику «Образ Нерукотворный», символически завершив работу над панно.
